-
1 выплавка стали
production f d'acier -
2 сталеплавильное производство
en\ \ steelmakingde\ \ [lang name="German"]Stahlerzeugung, Stahlerstellungfr\ \ \ [lang name="French"]fabrication de l'acier, production de l'acierполучение стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводовТерминологический словарь "Металлы" > сталеплавильное производство
-
3 процесс производства стали непрерывный
• процесс m производства стали непрерывныйenglish: continuous steelmakingdeutsch: kontinuierliche Stahlerzeugung ffrançais: procédé m continu de la production de l'acierРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс производства стали непрерывный
-
4 сталеплавильное производство
adjmetal. production de l'acierDictionnaire russe-français universel > сталеплавильное производство
-
5 конверторное производство
ua\ \ конверторне виробництвоen\ \ converter steelmakingde\ \ Konverterbetriebполучение стали из жидкого чугуна и лома в конвертерах; наибольшее распространение получили кислородные конвертерыТерминологический словарь "Металлы" > конверторное производство
-
6 мартеновское производство
Терминологический словарь "Металлы" > мартеновское производство
-
7 производство
с.1) ( процесс) production f; fabrication fма́ссовое произво́дство — production en série ( или en masse)
маши́нное произво́дство — production mécanique
спо́соб произво́дства — mode m de production
рост произво́дства — croissance f de la production
спад произво́дства — récession f
сре́дства произво́дства — moyens m pl de production
2) ( выработка) production fпроизво́дство ста́ли — production d'acier
3) ( выполнение) exécution fпроизво́дство о́пытов — expérimentation f
произво́дство платеже́й — opération f des paiements
4) ( отрасль промышленности) production fтексти́льное произво́дство — production textile
5) (фабрика, завод) разг. fabrique f; usine f; atelier m ( мастерская)6) (в чин, звание) уст. promotion f* * *n1) gener. confection, fabrication, procédure, production2) obs. manufacture3) eng. génération (òîûà), obtention4) construct. ateliers, exécution, fabrique, réalisation, (îòðàñôü) industrie, (ïðîöåññ) fabrication, usine5) econ. établissement industriel6) metal. industrie, préparation, élaboration -
8 производство конвертерное
• производство n конвертерноеenglish: Converter steelmakingdeutsch: Konverterbetrieffrançais: production f de l'acier dans le convertisseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > производство конвертерное
-
9 производство мартеновское
• производство n мартеновскоеenglish: open-hearth steelmakingdeutsch: SM-Betrieffrançais: production f de l'acier dans le four MartinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > производство мартеновское
-
10 производство сталеплавильное
• производство n сталеплавильноеenglish: steelmakingРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > производство сталеплавильное
-
11 выплавка
ж.fonte f; production f (то, что выплавлено)су́точная вы́плавка ста́ли — fonte quotidienne d'acier
* * *nmetal. fondage, élaboration -
12 удовлетворять
см. удовлетворить* * *v1) gener. assouvir, (напр., потребности) couvrir (Conseils pour couvrir les besoins en vitamine C), donner satisfaction, répondre à ((íàïð., ñïðîñ) La société a pour l'heure suffisamment de capacités de production pour répondre à la demande en acier.), combler (qn), gratifier, réparer, satisfaire2) liter. passer3) law. déférer (желание, требование), faire droit à... –4) metal. vérifier (уравнению)5) IT. obéir (напр. условию)
См. также в других словарях:
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
Histoire De La Production De L'acier — L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On peut citer par exemple les aciers… … Wikipédia en Français
ACIER (ÉCONOMIE DE L’) — La production industrielle d’acier n’a débuté qu’au milieu du XIXe siècle. Auparavant, la sidérurgie se limitait – en Europe uniquement – à des productions mineures de fonte au bois et de fer puddlé. Il a fallu attendre, après l’invention de la… … Encyclopédie Universelle
Acier Corten — Richard Serra, Fulcrum, 1987, Londr … Wikipédia en Français
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Production d'acier — La production d acier est un sous secteur d activité, au sein du secteur d activité de la métallurgie qui regroupe les activités de production de l acier. Sommaire 1 L acier 2 Évolution de la fabrication d acier pendant le XXe siècle … Wikipédia en Français
Acier — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Acier inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Acier de Damas — Pour les articles homonymes, voir Damas (homonymie). Lame en acier Damas L acier de Damas (ou aussi acier damassé, à ne pas confondre avec l acier damasquiné) est … Wikipédia en Français
Acier duplex — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Acier maraging — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français